From the My Class page, click on Course Progression. Select a classroom, course and topic, and you will be able to see the individual progress os each student or even download a class report.

Here's a video showing how you can do it (start at 38:02):